लिटल वुमन यह एक प्रसिद्ध और प्रिय क्लासिक है।
इसने पीढ़ियों से पाठकों के दिल और दिमाग पर कब्जा कर रखा है।
चार मार्च बहनें और उनकी माँ अपने परिवार को एक साथ रखना सीखते हैं जबकि उनके पिता गृह युद्ध में लड़ रहे हैं। कुछ मायनों में, यह एक आदर्शवादी 19 हैवां एक प्यारे परिवार के रूप में जुड़े रहकर वित्तीय और व्यक्तिगत कठिनाइयों से निपटने का शताब्दी संस्करण।
इस कहानी की हार्दिक और भावनात्मक अपील को बरकरार रखते हुए इसे आधुनिक मंच के अनुरूप ढालना एक चुनौती है।
नॉर्थलाइट थिएटर प्रोडक्शन, लॉरेन गुंडरसन का एक रूपांतरण, चुनौती को पूरा करता है।
अनुकूलन को सफल बनाने के लिए गुंडरसन जिस एक उपकरण का उपयोग करता है वह पात्रों द्वारा एक दूसरे के साथ उनकी बातचीत के अलावा आंतरिक, या विचार संवाद है।
टायलर मेरेडिथ की भूमिकाएँ इस तकनीक का सबसे अधिक उपयोग करने वाली हैं, जो एक चरित्र के आंतरिक विचारों को दिखाती है क्योंकि नाटक की घटनाएँ उनके आसपास चलती हैं। प्लेबिल में, उसे दो भूमिकाओं के साथ सूचीबद्ध किया गया है: लुईसा (के लिए)। लिटल वुमन लेखिका लुइसा मे अल्कॉट) और जो (बहनों में से एक, जो मार्च के लिए)। स्क्रिप्ट चार मार्च बहनों की काल्पनिक कहानी को उनके वास्तविक जीवन के समकक्षों, अल्कॉट बहनों के साथ जोड़ती है, जिनकी कहानी ने उपन्यास को प्रेरित किया। यह कुछ हद तक काल्पनिक नाटक के साथ-साथ अल्कॉट के अपने इतिहास की एक सतत वृत्तचित्र की तरह है।
 100vw, 1024px”/><figcaption class=)
बाएं से: डेमेट्रा डी, टायलर मेरेडिथ, योर्टाना सुलेमान और जेनीस काराबालो नॉर्थलाइट थिएटर में “लुईसा मे अलकॉट की लिटिल वुमेन” में अभिनय करते हैं। श्रेय: जेफरी कुरीज़मेरेडिथ जो के रूप में बोलेंगी, और फिर उस भूमिका से बाहर निकलकर लुइसा बनेंगी और हमें उनके साहित्यिक जीवन और उनके लेखन की प्रगति के बारे में बताएंगी।
अन्य पात्र भी ऐसा ही करते हैं, लेकिन वे केवल अपने आंतरिक विचार दर्शकों के साथ साझा करते हैं, न कि मंच पर उन पात्रों के साथ जिनसे वे बात कर रहे हैं।
सबसे पहले, तकनीक थोड़ी ध्यान भटकाने वाली है। पात्र और अभिनेता आसानी से एक मार्च बहन की भूमिका निभाने से लेकर वास्तविक अल्कॉट बहनों में से एक की भूमिका निभाने से नहीं चूकते।
लेकिन नाटक के दूसरे भाग तक, अभिनेता और दर्शक दोनों तकनीक के साथ अधिक सहज महसूस करते हैं। साझा आंतरिक विचारों के कारण दर्शक पात्रों से अधिक गहराई से जुड़ जाते हैं, और प्रत्येक पात्र के साथ गर्मजोशी और विचारशील जुड़ाव के साथ कहानी अपने आप में जीवंत हो जाती है।
भले ही सेटिंग अभी भी गृहयुद्ध काल की है, और चार बहनें अभी भी अपने मूल पात्रों को बरकरार रखती हैं, इस रूपांतरण में संवाद में अधिक समकालीन परिप्रेक्ष्य है, और अभिनेता एक अद्भुत समूह हैं।
मेरेडिथ लुइसा और जो हैं। वह एक सशक्त नारीवादी हैं, लेकिन उनके फैसलों और रिश्तों पर सवाल उठाने से उन्हें 19 साल की उम्र के बीच का समय मिल जाता हैवां सदी और एक समसामयिक परिप्रेक्ष्य। दोनों ही मामलों में, वह मजबूत और गतिशील है।
उनकी बहनें समाज में विभिन्न महिला पदों का प्रतीक हैं।
जेनीस काराबालो मेग है, वह महिला जो एक सफल पुरुष के लिए एक आकर्षक और आकर्षक आर्म कैंडी की भूमिका निभाना चाहती है। उसे पता चला कि ख़ुशी अन्य तरीकों से भी आ सकती है। काराबालो ने सतही बहन और अधिक महत्वपूर्ण बहन दोनों की भूमिका सफलता के साथ निभाई है।
योरताना सुलेमान एमी, विचित्र और कभी-कभी ईर्ष्यालु बहन है। एक कलाकार बनने की उसकी इच्छा 19 साल की लड़की के कथित लक्ष्यों से मेल नहीं खातीवां सदी की औरत. लेकिन भले ही शुरुआत में एमी थोड़ी अनसुनी थी, सुलेमान हमें आकर्षित रखता है, और एमी हमें मजबूत पारिवारिक रिश्तों के बारे में सिखाती है।
डेमेट्रा डी बेथ, नाजुक और कोमल बहन है जो केवल पियानो बजाना और परिवार का हिस्सा बनना चाहती है। उसकी बहनें उससे बिना शर्त प्यार करती हैं, और डी बिना किसी को उसके लिए खेद महसूस किए भूमिका निभाती है।
लुसी कारपेटियन ने मां, मार्मी की भूमिका निभाई है, जो अपने परिवार को एक साथ रख रही है, जबकि उसका पति युद्ध में है। उस भूमिका में, वह बुद्धिमान, समझदार और प्यार करने वाली है। आंटी मार्च के रूप में उनकी दूसरी भूमिका वास्तविक अभिनेता और रोलिंग कठपुतली का एक दिलचस्प संयोजन है। वह अपने परिवार से जुड़ने वाली मां से एक टेढ़ी-मेढ़ी बूढ़ी महिला में बदलने में सक्षम है, जो 19 साल की उम्र के करीब लगती है।वां सदी की रूढ़ियाँ।
जॉन ड्रिया लॉरी है, प्रेमी पड़ोसी जो जो को अपने दिमाग से नहीं निकाल सकता। ड्रिया एक बहुत ही आकर्षक चरित्र है – उसके तौर-तरीके, उसकी आत्मा की खोज और उसकी भावनाओं के बारे में उसकी ईमानदारी उसे देखने में बहुत मज़ेदार बनाती है।
एरिक हेलमैन ने दो किरदार निभाए हैं: जॉन, वह आदमी जो मेग से इतना प्यार करता है कि वह सीखती है कि खुशी पैसे से ज्यादा महत्वपूर्ण है, और फ्रेडरिक, प्रोफेसर जो लुईसा का दिल जीतता है। लुईसा पर जीत एक अनुकूलन की तरह लगती है जिसे अधिक समकालीन परिप्रेक्ष्य में बदला जा सकता था। लुईसा मे अल्कॉट ने कभी शादी नहीं की, और इस प्रोडक्शन में उनकी काल्पनिक भूमिका एक मजबूत और स्वतंत्र नारीवादी की है। शायद वह अकेली रह सकती थी.
मंच का डिज़ाइन और वेशभूषा मूल की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि को स्पष्ट रूप से निर्धारित करते हैं लिटल वुमन कहानी। पात्रों ने अल्कॉट की किताबों के मूल स्वाद को बरकरार रखा है, लेकिन जो मिश्रण प्रदर्शन को दिलचस्प बनाता है वह मार्च बहनों की दुविधाओं का समकालीन अनुभव और पात्रों के भाषण के साथ मिश्रित आत्मकथात्मक संवाद है।
गुंडर्सन का लुईसा मे अल्कॉट की छोटी महिलाएँ आधुनिक अनुभव के साथ एक अमेरिकी क्लासिक का पुराना रूपांतरण है। यह अच्छी तरह से बनाया गया है और अभी भी आकर्षक है।
लुईसा मे अल्कॉट की छोटी महिलाएँ एक नॉर्थलाइट प्रोडक्शन है जो नॉर्थ शोर सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स, 9501 स्कोकी ब्लाव्ड में चल रहा है। स्कोकी में, 5 जनवरी तक। टिकट उपलब्ध हैं यहाँ.
संबंधित कहानियां
(टैग अनुवाद करने के लिए)छोटी महिलाएं(टी)लुईसा मे अल्कॉट(टी)नॉर्थलाइट थिएटर
