प्राचीन मेसोपोटामियावासियों को जिगर में ख़ुशी और पैरों में गुस्सा महसूस होता था

एक हालिया अध्ययन के अनुसार, प्राचीन मेसोपोटामिया के लोग आधुनिक मनुष्यों की तुलना में अलग तरह से भावनाओं का अनुभव करते थे। यह शोध हेलसिंकी विश्वविद्यालय के असीरियोलॉजिस्ट प्रोफेसर साना स्वार्ड के नेतृत्व में एक बहु-विषयक टीम द्वारा किया गया था। टीम ने 934 से 612 ईसा पूर्व की प्राचीन अक्काडियन भाषा के लगभग दस लाख शब्दों का विश्लेषण किया, जो मिट्टी की पट्टियों पर क्यूनिफॉर्म लिपि में दर्ज थे। इन ग्रंथों में व्यक्तिगत पत्र, साहित्यिक महाकाव्य, कर सूचियाँ और प्रार्थनाएँ शामिल थीं।

प्राचीन निकट पूर्वी साम्राज्यों में उत्कृष्टता केंद्र (एएनईई) में विकसित एक अनूठी भाषाई पद्धति का उपयोग करते हुए, शोधकर्ताओं ने भावनाओं के उल्लेखों को शरीर के विशिष्ट भागों से जोड़ा। साइंस डेली की रिपोर्ट के अनुसार, यह पद्धति पहले प्राचीन ग्रंथों पर लागू नहीं की गई थी। आईसाइंस पत्रिका में प्रकाशित निष्कर्ष इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि मेसोपोटामिया, जो अब आधुनिक इराक है, के निवासी खुशी, क्रोध और प्रेम जैसी भावनाओं को कैसे समझते और व्यक्त करते हैं।

शोध दल में विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञ शामिल थे। टीम में हेलसिंकी विश्वविद्यालय से प्रोफेसर साना स्वार्ड, जूलिच रिसर्च सेंटर में संज्ञानात्मक तंत्रिका विज्ञानी जूहा लहनाकोस्की, आल्टो विश्वविद्यालय से प्रोफेसर मिक्को सैम्स, हेलसिंकी विश्वविद्यालय से ऐली बेनेट, तुर्कू विश्वविद्यालय से प्रोफेसर लॉरी नुम्मेनमा और डॉ. उलरिके शामिल थे। जोहान्स गुटेनबर्ग यूनिवर्सिटी मेन्ज़ से स्टीनर्ट।

सबसे दिलचस्प खोजों में से एक इस बात से संबंधित है कि पूर्वजों को खुशी कहाँ महसूस होती थी। मेसोपोटामिया में खुशी अक्सर जिगर में “खुलापन,” “चमक,” या “परिपूर्णता” महसूस करने से संबंधित शब्दों के माध्यम से व्यक्त की जाती थी। इसके विपरीत, आधुनिक मनुष्य आमतौर पर खुशी को हृदय या पूरे शरीर के ऊपरी हिस्से से जोड़ते हैं। न्यू साइंटिस्ट के अनुसार, संज्ञानात्मक न्यूरोसाइंटिस्ट जुहा लहनाकोस्की ने कहा, “जब आप शरीर को खोलते हैं तो लीवर प्रमुख होता है। एक बड़े अंग के रूप में, लोगों ने यह मान लिया होगा कि आत्मा लीवर में रहती है।”

अध्ययन में यह भी पाया गया कि क्रोध को कैसे समझा जाता है, इसमें अंतर है। जबकि आधुनिक मनुष्य अपने ऊपरी शरीर और हाथों में क्रोध महसूस करते हैं, प्राचीन मेसोपोटामिया के लोग इसे अपने पैरों में सबसे अधिक तीव्रता से महसूस करते थे। मेसोपोटामिया के लोग प्यार को जिगर और घुटनों से जोड़ते थे, जो भावनात्मक तीव्रता को दर्शाता है जो लोगों को “झुकता” है या उन्हें घुटनों पर लाता है।

प्रोफेसर स्वार्ड ने मेसोपोटामियावासियों की शरीर रचना विज्ञान की बुनियादी समझ पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, “प्राचीन मेसोपोटामिया में भी, शरीर रचना विज्ञान की एक मोटी समझ थी, उदाहरण के लिए हृदय, यकृत और फेफड़ों का महत्व।” टीम ने मानव शरीर रचना विज्ञान से संबंधित भावनाओं और शब्दों को व्यक्त करने वाले शब्दों की सांख्यिकीय सह-घटनाओं की खोज करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग किया, जिससे सुसंगत पैटर्न का पता चला।

शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि स्व-रिपोर्ट किए गए अनुभवों के आधार पर आधुनिक शरीर मानचित्रों की तुलना भाषाई विवरणों के आधार पर मेसोपोटामिया के मानचित्रों से करना आकर्षक है, लेकिन अंतर को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

टीम इस पद्धति को अन्य संस्कृतियों और भाषाओं में लागू करने की योजना बना रही है ताकि यह पता लगाया जा सके कि समय और स्थान के अनुसार भावनाएं कैसे भिन्न होती हैं। वे एक अलग समय में भावना धारणा की सांस्कृतिक विशेषताओं की पहचान करने के लिए 100 मिलियन शब्दों वाले 20वीं सदी के अंग्रेजी पाठ संग्रह का विश्लेषण करेंगे।

न्यू साइंटिस्ट, डिस्कवर मैगजीन, फोकस ऑनलाइन, ग्रीकरिपोर्टर, अल जजीरा, Phys.org और साइंस डेली ने अन्य वेबसाइटों के अलावा निष्कर्षों पर रिपोर्ट दी।

यह लेख जेनरेटिव एआई कंपनी अलकेमीक के सहयोग से लिखा गया था

(टैग्सटूट्रांसलेट)स्वास्थ्य(टी)वैज्ञानिक अध्ययन(टी)मेसोपोटामिया